- er
- 1 prep. 1) для, ради er cof am в память о (ком-л.) er anrhydedd i в честь (кого-л.) 2) с (какого-л. момента; чаще ers) er creadigaeth со времён сотворения мира er ys talwm давно 2. conj. 1) хотя; несмотря на то, что; вопреки тому, что (чаще er mwyn) er fod y bechgyn wedi pysgota'n dda... хотя мальчики рыбачили хорошо... er iddo honni fod dim byd o'i le... хотя он утверждал, что все было верно... er na fyddai'r cwmnïau awyrennau'n cyfadde hynny... хотя авиакомпании этого не признают... 2) как бы ни; какой бы ни (+ equat. adj.) er mor anodd yw hi, does dim dewis 'da ni сколь трудным это ни было бы, выбора у нас нет ansawdd ydy'r peth pwysica, er mor uchel ydy'r prisiau качество важнее всего, какими бы высокими ни были цены er cymaint dych chi'n wario, fydd hi ddim yn ddigon сколько бы вы не затратили, этого не будет достаточно
Welsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg). 2014.